Le nostre canzoni

Come ben sappiamo la canzone popolare varia da regione a regione, da casa a casa. A volte si cambiano le parole, altre anche parte delle musiche o semplicemente il loro intersecarsi di giri che possono adagiarsi su ritmi diversi.

Quello che più importa per noi è riuscire a trovare il compromesso che ci permette di fare esplodere la gioia contagiosa durante le nostre esibizioni, o anche quel dolce senso di dolcezza e malinconia che il canto popolare sa portare con se.

Su queste pagine vedremo di riproporre il nostro repertorio con l'ausilio dei testi, delle partiture e dei file audio che permettono un approccio più uniforme a questi piccoli capolavori non solo Ticinesi ma spesso anche di tutto il nord-Italia.

 

 

Spartiti

Solo per uso personale qui si possono scaricare gli spartiti preparati a mano da Elisabetta Thielen. Manca forse qualche brano ma si provvederà al più presto.

Download
Spartiti originali parte 1
trasposizione di Elisabetta Thielen
CVM originale 1.pdf
Documento Adobe Acrobat 9.9 MB
Download
Spartiti originali parte 3
trasposizione di Elisabetta Thielen
CVM originale 3.pdf
Documento Adobe Acrobat 9.9 MB
Download
Spartiti originali parte 5
trasposizione di Elisabetta Thielen
CVM originale 5.pdf
Documento Adobe Acrobat 8.7 MB
Download
Spartiti originali parte 7
trasposizione di Elisabetta Thielen
CVM originale 7.pdf
Documento Adobe Acrobat 4.3 MB
Download
Spartiti originali parte 2
trasposizione di Elisabetta Thielen
CVM originale 2.pdf
Documento Adobe Acrobat 9.4 MB
Download
Spartiti originali parte 4
trasposizione di Elisabetta Thielen
CVM originale 4.pdf
Documento Adobe Acrobat 9.7 MB
Download
Spartiti originali parte 6
trasposizione di Elisabetta Thielen
CVM originale 6.pdf
Documento Adobe Acrobat 9.8 MB


Testi, partiture singole e file audio


001 - Inno alla Valle di Muggio

Questo brano, scritto dal Maestro Galli con arrangiamenti di Mario Cairoli, è il primo in repertorio.

Testo

Inno alla valle di Muggio

 

Cara Valle di selve e di prati,

d'acque fresche e limpidi ruscelli,

ti siam grati del ben che ci dai,

che ci rende più forti e più belli.

 

La tua gente, buona e cortese,

è il migliore tesor di tua bontà.

Del Ticino, o Val di Muggio,

terra sei di immensa beltà!

 

Non possiamo scordare il tuo sole,

i tuoi prati cosparsi di fiori,

l'ombre piene di piccole voci,

delle piante si care al ristor.

 

La tua gente, buona e cortese,

è il migliore tesor di tua bontà.

Del Ticino, o Val di Muggio,

terra sei di immensa beltà!

 

Partitura

Download
001-Inno alla Valle di Muggio
001-Inno alla Valle di Muggio.pdf
Documento Adobe Acrobat 61.6 KB

File audio



002 - Amici miei

Canto popolare di A. Giannini

Testo

Amici Miei

 

Quando ti prende la malinconia

pensa che c'è qualcuno accanto a te;

vivere non è sempre poesia,

quante domande senza un perché.

Ma l'amicizia sai è una ricchezza,

è un tesoro che non finirà;

metti da parte questa tua tristezza

canta con noi, la tristezza passerà.

 

Amici miei,

sempre pronti a dar la mano,

da vicino e da lontano,

questi son gli amici miei.

Amici miei,

pochi e veri amici miei,

mai da soli in mezzo ai guai,

questi son gli amici miei.

 

Quando ritorna la malinconia,

questa canzone canta insieme a noi;

la tua tristezza poi se ne andrà via,

e scoprirai in noi gli amici tuoi.

A volta basta solo una parola

detta ad un amico che è un po' giù,

fare un sorriso che in alto vola.

Torna la vita, di nuovo si va sù.

 

Amici miei,

...

 

Partitura

Download
002 - Amici Miei
002-Amici miei.pdf
Documento Adobe Acrobat 72.3 KB

File audio



003 - Bella ticinesina

Canto popolare di Silvio Ghelmini

Testo

Bella Ticinesina

 

Nel bell'azzurro Ticino

vidi una rosa in fior,

senza spin,

tra altri fiori e ciclamin.

Bella ti vidi bambina

in un giardino in fior,

sogna il mio cuore

un dolce sguardo d'amor.

 

Bella ticinesina,

fiore di primavera,

tu m'hai rubato il cuore

con un sorriso d'amore.

Lascia il  tuo casolare

con grande gioia in cuore,

ti porterò all'altare

ed io vivrò sol per te.

 

Bella ti vidi bambina

come una rosa in fior,

senza spin,

dai bei colori del nostro Ticin.

Splendon le stelle in cielo,

splendon coi raggi del sol,

mentre la luna

Muta ti guarda dal ciel.

 

Bella ticinesina.

...

 

Partitura

Download
003 - Bella Ticinesina
003-Bella Ticinesina.pdf
Documento Adobe Acrobat 63.4 KB

File audio



004 - Di colle in colle

Testo

Di Colle in Colle

 

Di colle in colle, scendono a valle

le campagnole in fior,

in un tramonto d'or,

in un tramonto d'or.

Giù pei torrenti, verso le fonti

scendono ad incontrar

il loro primo amor,

il loro primo amor.

 

Poi, quando la luna su nel ciel s'affaccerà,

un canto lontan come un sospir risuonerà.

 

Ai nostri monti ancor vorrei tornar,

la casa sulle rocce a riveder,

la Madonnina bianca in sull'altar,

il balconcin e il verde belveder.

C'è un cuore che spera, ohilì, ohilà,

che attende ogni sera, ohilì, ohilà,

l'amor che sospira, ohilì, ohilà,

la prima promessa di un bacio d'amor.

 

Se un organetto suona all'imbrunir,

ohi quanta nostralgia di ritornar.

 

Si va lontano, verso il destino,

ma che ci toglierà

la nostalgia dal cuor,

la nostalgia dal cuor.

Son altri cieli, son altri lidi,

ma i nostri monti in fior,

nessuno ci può dar,

nessuno ci può dar,

 

Poi, quando la luna su nel ciel s'affaccerà,

un canto lontan come un sospir risuonerà.

 

Ai nostri monti ancor vorrei tornar,

...

 

Partitura

Download
004 - Di Colle in Colle
004-Di colle in colle.pdf
Documento Adobe Acrobat 83.3 KB

File audio



005 - Il Magnano

Testo

Partitura

Download
005 - Il Magnano
005-Il Magnano.pdf
Documento Adobe Acrobat 77.5 KB

File audio



006 - Dove te vett, o Mariettina

Testo

Partitura

Download
006 - Dove te vett o Mariettina
006-Dove te vett o Mariettina.pdf
Documento Adobe Acrobat 106.1 KB

File audio